can not afford перевод

• не мочь позволить себе

• can:    1) выражает:2) объективную возможность: мочь, быть в состоянии Ex: I can do it я могу это сделать Ex: it can be done at once это можно сделать сразу Ex: can you see him? вы его видите? Ex: he can't
• can not:    не в состоянии ;
• not:    1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
• afford:    1) иметь возможность, быть в состоянии (сделать что-л.); позволить себе (покупку); Ex: I can't afford the journey я не могу себе позволить такое путешествие Ex: I can't afford the time я не могу вык
• can afford:    мочь позволить себе
• i can afford it:    я могу себе это позволитьI can afford itя могу себе это позволить
• we can well afford:    мы вполне можем позволить себе
• all-you-can-afford budgeting:    марк., учет = affordable method
• we can ill afford the expense:    мы с трудом можем позволить себе такой расход
• afford a basis:    служить опорой, основанием to afford a basis for conclusions ≈ служитьоснованием для выводов to afford a basis for further research ≈ служитьоснованием для дальнейших исследований
• afford consolation:    утешить
• afford cover:    давать укрытие
• afford ground:    давать основания
• afford ground for:    давать основания для; предоставлять возможность
• afford proof:    представить доказательства

• We can not afford that.
  Мы не можем себе этого позволить.
• Do not invest what you can not afford to lose! Read More...
  Не инвестируйте то, что не можете позволить себе потерять! Больше...
• Having such an area, the farmers can not afford to buy a tractor.
  Имея такую площадь, он не может себе позволить купить трактор.
• Do not learn if you really very tired, but can not afford simply to read.
  Не учите, если действительно очень устали, но так почитать просто себе нельзя.
• Don't be equaled on others, if you can not afford such expenses, as they can.
  Не равняйтесь на других, если вам не по силам такие траты, как у них.
• And well, if you can not afford not to communicate with people who annoy us.
  И хорошо, если можно позволить себе не общаться с теми людьми, которые нас раздражают.
• For example, African scientists can not afford to bear the high cost of transportation.
  ЮНЕСКО сейчас испытывает недостаток фондов. Например, африканские ученые не могут себе позволить нести высокие транспортные расходы.
• Normally, visiting,women long run between the mannequins, but something concrete can not afford to choose.
  Обычно, посещая магазины шуб в Киеве, женщины долго ходят между манекенами, но что-то конкретное себе подобрать не могут.
• But this part of humanity that can not afford to surrender without restraint travel and adventure, it is very small.
  Но эта часть человечества, которая может себе позволить безудержно отдаться путешествиям и приключениям, очень мала.
• Now Goa - home of writers, programmers, designers from all over the world, in short all those who can not afford to work remotely.
  Сейчас Гоа — обитель писателей, программистов, дизайнеров со всего мира, одним словом всех, кто может себе позволить работать удаленно.